Prevod od "že ani já" do Srpski


Kako koristiti "že ani já" u rečenicama:

Vaše Veličenstva, soudě podle toho, co jsem viděl toto odpoledne, myslím, že můžeme s jistotou říct že ani já ani jiný člověk nemůže porazit tohoto draka
Vaše Visoèanstvo, sudeæi po onome što sam danas vidio mogu sa sigurnoišæu tvrditi da èak ni on ili neko drugi ne može uništiti tog zmaja.
ale můžeš být ujištěn, že ani já se Baranovi nesvěřuji se vším co vím.
Ali vjeruj da ni Baran ne zna sve što ja znam.
Nakonec jsem pochopil že už nemůže udělat nic a že ani já mu nemůžu nijak pomoci.
Ali na kraju sam shvatio da ne može ništa, a ja ne mogu pomoæi.
Takže si myslíš, že ani já nepomůžu tobě.
Zato misliš da ni ja neæu moæi da pomognem tebi.
Obávám se, že ani já, ani Moya nejsme dostatečně sběhlí v technologiích Dozorců.
Bojim se da ni Moja ni ja ne poznajemo dovoljno tehnologiju Mirotvoraca.
Bůh ví, že ani já ne.
Bog zna da ja nisam bila.
Chápeš, že ani já bych nechtěl být jako já?
Razumiješ li da ja jedva želim biti kao ja?
A já vím, že ani já.
A ja znam da nisam ja.
Myslím, že ani já si nemůžu dovolit nechat se chytit.
Mislim da si ni ja ne mogu priuštiti da budem uhvaæen.
Je děsné, že ani já už tomu nedokážu věřit.
Užasno je! Ne mogu više da verujem
A jsem tvůj manžel a uh, vím, že mě nemáš moc ráda, ale faktem je, že ani já tě občas nemám rád.
I tvoj sam muž. Znam da me baš ne voliš ali ponekad ni ja tebe ne volim previše.
Musím se přiznat, že ani já ne.
Usuðujem se da kažem, èak ni ja.
A teď, hádám, že ani já.
A sad, valjda, ne mogu ni ja.
Otroctví je ohavnost a musí tak být označeno veřejně, ale uznávám, že ani já, ani nikdo jiný, nemá okamžité řešení tohoto problému.
Ropstvo je grozota i mora biti glasno proglašeno kao takvo, ali da ni ja niti bilo tko ima bilo kakvo neposredno rješenje tog problema.
Věděl by, že ani já, ani otec jsme tady nebyli.
Uh, sigurno je znao da ni ja ni moj tata nismo bili ovde.
Myslím, že to nechcete vědět a myslím, že ani já ne.
Mislim da ne želiš da znaš. Mislim da ne želim ni ja da znam.
Ale musím říct, že ani já nemůžu dělat většinu věcí, co nemůžou dělat černoši, a nikoho to zdá se nezajímá.
Ali moram reæi da veæinu toga što ne smiju crnci, ne smijem ni ja. I izgleda da to nikog ne dira.
"Vím, že ani já nejsem bez viny.Prosím"
Jan, volim te. Vrati se, molim te. I ja sam kriv.
Jen proto, že nevytrubuji své indiskrétnosti, jako to děláš ty, neznamená to, že ani já se někdy neprošla po té divočejší straně cesty života.
To što ne trtljam okolo kao ti ne znaèi da nisam šetala sa strane. Varala si Rexa?
Řekl bych, že ani já tě neznám.
Izgleda da ni ja ne znam tebe.
Někdy si myslím, že ani já nejsem.
Ponekad mislim da nisam ni ja.
Inu, když tvůj táta neříká "Ne", jsem si zatraceně jistá, že ani já neřeknu "Ne".
Ako neæe on, sigurna sam k'o vrag da neæu reæi "ne" ni ja.
Jenže ne pro mě a myslím, že ani já nejsem dokonalá pro tebe.
i mislim da ja nisam savršena za tebe.
A obávám se, že ani já jsem nebyla upřímná.
Ali ni ja nisam bila sasvim iskrena.
Jak se opovažuješ myslet si, že ani já, královna, ho nerozeznám?
On jeste pravi car. Kako se usudjuješ pomisliti da ga ni ja, Carica, ne prepoznajem?
Věř mi, že ani já se toho nechtěl účastnit.
E pa, vjeruj mi, nisam ni ja htio sudjelovati u tome.
Pravdou je, že ani já ne.
Istina je da nisam ni ja.
Asi proto, že ani já si z toho moc nepamatuju.
Verovatno zato što sam puno toga i sama propustila.
Takže tě ujišťuji, že ani já nemám čas na hry.
Tako da te uveravam da nemam ni ja vremena za igranje.
A víte, že ani já nemůžu.
A znate, ne mogu ni ja.
Učinila jsem tak s velkou lítostí, ale také s hlubokým přesvědčením, že ani já, ani nikdo spojený s mojí kampaní, není zodpovědný z manipulace s volebními přístroji.
Uèinila sam to sa žaljenjem ali u dubokom uverenju da ja i ljudi iz moje kampanje nismo dirali glasaèke mašine.
Přemýšlela jsem o tom, jak jsi říkal, že nemůžeš utéct, dokud něco nezjistíš, a uvědomila jsem si, že ani já ne.
Razmislila sam o tome da neæeš pobeæi dok ne dobiješ neke odgovore. Shvatila sam da i ja ne mogu pobeæi takoðe.
Je to ta schopnost tvrdě trpělivě stát a uvidět, že ani já nejsem od onoho utrpení oddělena.
To je sposobnost da budemo jaki ali da takođe znamo da nismo odvojeni od te patnje.
A tehdy jsem si uvědomil, že ani já ne.
И онда сам схватио, да у ствари нисам ни ја.
0.28083801269531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?